ʿUyūn akhbār al-Riḍā - Volume 1 > On Rare Traditions From al-Ridha About Various Issues
Hadith #3

3 - حَدَّثَنا أَبُو طالِب المُظَفَّر بْنِ جَعْفَرِ بْنِ المُظَفَّر العَلَوِي السَمَرْقَنْدِيُّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنامُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُود عَنْ أَبيهِ أَبي النضر مُحَمَّدبن مَسْعُود العَيَّاشِيُّ قالَ: حَدَّثَنا جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدِ قالَ‏عَلِيِّ بن مُحَمَّدِ بْنِ شجاع، عَن مُحَمَّدبن عُثْمان، عَن حَمِيد بْنِ مُحَمَّد، عَن أَحْمَدِ بْنِ الحَسَن الصَّالِح، عَن أَبيهِ، عَن الفتح بْنِ يَزِيدالجرجانِي أَنَّهُ كَتَبَ إِلى أَبي الحَسَن‏ عَلَيْهِ السَّلامُ يَسْأَلُهُ، عَن رَجُل واقع اِمْرَأَةُ فِي شَهْرِ رَمَضان من حلالأ وَحَرام فِي يَوْمَ واحِد عَشَر مَرَّاتٍ قالَ عَلَيْهِ عَشَر كَفّاراتٍ لِكُلِّ مَرَّةً كَفَّارَة فَإِنَّ أَكَلَ أَوْ شَرَبَ فَكَفّارَةُ يَوْمٍ واحِدٍ.

26-3 Abu Talib Al-Mudhaffar ibn Ja’far ibn Al-Mudhaffar al-Alawi al-Samarqandi - may God be pleased with him - narrated that Ja’far ibn Muhammad ibn Mas’ood quoted on the authority of his father Abil Nadhr Muhammad ibn Mas’ood al-Ayyashi, on the authority of Ja’far ibn Ahmad, on the authority of Ali ibn Muhammad ibn Shoja’, on the authority of Muhammad ibn Uthman, on the authority of Hameed ibn Muhammad, on the authority of Ahmad ibn Al-Hassan al-Salih, on the authority of his father, on the authority of al-Fath ibn Yazid al-Gorgani, “I wrote a letter to Abil Hassan (s) and asked about a man who makes love to a woman ten times - whether it be legitimate or not - on one of the days of the (Arabic) month of fasting - Ramadan. He (s) replied, He has to pay ten times the expiation: an expiation for each time, and if he eats or drinks something he should also pay for the expiation of one day.”